jueves, 8 de marzo de 2012

Transcripción textual de la partida de nacimiento de Juan Repetto Torre

N° 1570
Número mil quinientos setenta
Repetto y Torre Juan, hijo de Juan Luis de 41 años y de María Francisca de 33.

En Mérida a viente y ocho de Diciembre de mil ochocientos ochenta; siendo las diez y media del día, ante mí, Licenciado Gregorio Salazar Carbonell, Juez del Estado civil de esta Capital y su municipio, compareció el ciudadano italiano Juan Luis Repetto natural y vecino de la Ciudad del Carmen en el Estado de Campeche, de cuarenta y un años de edad, casado, dentista, y dijo: que el jueves diez y seis del presente mes, a las seis y media de la tarde, nació el niño Juan Repetto Torre en la cuarta calle de Porfirio Díaz poniente, manzana Cuarta del Cuartel Cuarto; que es hijo suyo y de su esposa la Señora Doña María Francisca Torre de treinta y tres años de edad: que sus abuelos paternos son Don Juan y Doña María Badía y maternos Don Gregorio, finados, y Doña Matilde Medir, vecina de esta Ciudad. En tal virtud, y presentes los testigos Ciudadanos Luis Serrano Aguilar de veinte y siete años y Edmundo Solís Fajardo de veinte y tres, ambos casados, empleados, y de esta vecindad; mandé levantar esta acta que les fue leída y quedaron conformes firmando para constancia = Testado que. = No vale.

Firmaron Lic. Gr. Salazar Carbonel, Juan Luis Repetto, Edmundo Solís y Luis Serrano

(Libro de Nacimientos Mérida, 1880, disponible en el Archivo General del Estado de Yucatán y en FamilySearch)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada