viernes, 16 de marzo de 2012

Transcripción textual de la partida de nacimiento de Venancio Repetto Azcúe y copia del acta

233
Doscientos treinta y tres
Septiembre veinte y siete
Venancio Repetto

En la ciudad del Carmen, a las cuatro y media de la tarde del día veinte y siete de septiembre de mil ochocientos ochenta y siete años, constituido en la casa habitación del Ciudadano Doctor Francisco Repetto, compareció ante mí dicho Señor presentando un niño vivo y expuso: que a las dos de la mañana del viernes seis de Mayo del presente año, nació en esta ciudad el expresado niño a quien pone por nombre Venancio Repetto hijo legítimo del exponente de cuarenta y seis años de edad y de la Señora María Cruz Azcúe de Repetto de treinta y dos años, ambos naturales y vecinos de esta Ciudad; que dicho niño es nieto por la línea paterna de Don Juan Repetto y de Doña María Badía y por la materna de Don Venancio Manuel Azcué y Doña María Cruz Inurreta. Son testigos de este acto los Ciudadanos Francisco Pallas y José María Lloverade de este domicilio y para constancia firman conmigo el exponente y los testigos, a quienes previamente leí esta acta quedando conformes con ella. = Francisco Antiñano = Francisco Repetto = Francisco Pallas José M. Llovera

Es copia del acta original número doscientos treinta y tres que se encuentra asentada a fojas ochenta y siete y vuelta del libro principal

Firmó Francisco Artimano


(Libro de Nacimientos Ciudad del Carmen, 1887, disponible en las oficinas del Registro Civil de Ciudad del Carmen y en FamilySearch)

Acta de nacimiento de Venancio Repetto Azcúe, Acta de nacimiento de Venancio Repetto Azcúe
Acta de nacimiento de Venancio Repetto Azcúe. Ésta fue guardada por mi padre
por muchos años, y fue mi primera pista para iniciar la investigación sobre los
orígenes de la familia.

jueves, 8 de marzo de 2012

Transcripción textual de la partida de nacimiento de Juan Repetto Torre

N° 1570
Número mil quinientos setenta
Repetto y Torre Juan, hijo de Juan Luis de 41 años y de María Francisca de 33.

En Mérida a viente y ocho de Diciembre de mil ochocientos ochenta; siendo las diez y media del día, ante mí, Licenciado Gregorio Salazar Carbonell, Juez del Estado civil de esta Capital y su municipio, compareció el ciudadano italiano Juan Luis Repetto natural y vecino de la Ciudad del Carmen en el Estado de Campeche, de cuarenta y un años de edad, casado, dentista, y dijo: que el jueves diez y seis del presente mes, a las seis y media de la tarde, nació el niño Juan Repetto Torre en la cuarta calle de Porfirio Díaz poniente, manzana Cuarta del Cuartel Cuarto; que es hijo suyo y de su esposa la Señora Doña María Francisca Torre de treinta y tres años de edad: que sus abuelos paternos son Don Juan y Doña María Badía y maternos Don Gregorio, finados, y Doña Matilde Medir, vecina de esta Ciudad. En tal virtud, y presentes los testigos Ciudadanos Luis Serrano Aguilar de veinte y siete años y Edmundo Solís Fajardo de veinte y tres, ambos casados, empleados, y de esta vecindad; mandé levantar esta acta que les fue leída y quedaron conformes firmando para constancia = Testado que. = No vale.

Firmaron Lic. Gr. Salazar Carbonel, Juan Luis Repetto, Edmundo Solís y Luis Serrano

(Libro de Nacimientos Mérida, 1880, disponible en el Archivo General del Estado de Yucatán y en FamilySearch)

miércoles, 7 de marzo de 2012

Nota necrológica por el fallecimiento de Hernán Repetto Lizarraga

Hernán Repetto Lizarraga (Foto
cortesía de Bertha Vázquez Repetto)
Hernán Repetto Lizarraga (n. 29 de abril de 1924) fue hijo de Juan Repetto Torre, nieto de Juan Luis Repetto Badía y bisnieto de Juan Repetto Simonet.

El martes 13 de julio de 1999, el Diario de Yucatán publicó la siguiente información con motivo de su fallecimiento:

Ing. Hernán Repetto Lizarraga: falleció anteayer en esta ciudad, a la edad de 75 años y después de larga dolencia. Deudos: viuda María Teresa Ortega Pérez; hijos Julio Adolfo, Carlos Alfredo, María Teresa viuda de Alonso, Humberto José, Eduardo, Anna Silvia y Luis Enrique; hijos políticos Elisa Pech, Alma Yolanda Madariaga, Mirna Duarte, Loreto Mena y Rosa Isela Juárez, hermanas Alicia viuda de Peniche y María de Peniche, nietos, sobrinos y demás familiares. Fue velado en la funeraria Quevedo de donde partió el cortejo rumbo al Panteón Florido ayer a las 12 horas.

Esquela de Hernán Repetto Lizarraga
Esquela publicada el lunes 12 de julio de 1999

Tumba de Hernán Repetto Lizarraga
Tumba de Hernán Repetto en el Panteón Florido

Nota necrológica por el fallecimiento de Venancio Repetto Azcúe

Photobucket
Foto conservada por la familia
El Capitán de Marina y Piloto Mayor de Puerto Venancio Repetto Azcúe, falleció el jueves 13 de diciembre de 1956 en la ciudad de Mérida.

Venancio fue hijo del Dr. Francisco Repetto Badía y nieto de comerciante genovés Juan Repetto Simonet.

Al día siguiente a su fallecimiento, el Diario de Yucatán publicó la siguiente información:

Vida Social

Nota de Duelo.- Víctima de una antigua afección cardíaca, dejó de existir ayer en esta capital, a la edad de 69 años, el veterano Capitán de Marina don Venancio Repetto Azcúe, natural de Ciudad del Carmen y emparentado a conocidas familias emeritenses. Al morir, desempeñaba el cargo de Piloto Mayor del Puerto de Progreso.

Anteriormente, en el ejercicio de su profesión, tuvo el mando de varios barcos de la Marina Mercante Nacional y desempeñó también el puesto de Capitán de Puerto en Campeche, en su ciudad natal y en otros lugares.

Venancio Repetto en 1911.

Con motivo del luctuoso suceso su viuda Sra. Carmen Milán Nicoli e hijos Lic. Francisco, rector de la Universidad Nacional del Sureste, Gilberto, Guillermo y Virginia de Ramos, hijos políticos C.P.T. Nazario Ramos Ivón, Celia Tappan Villamil, Julieta Torres Campos y Beatriz Tió Domingo, sus hermanas Carolina de Martínez Palma en esta ciudad, Virginia viuda de Oramas, en Veracruz y Cruz y Berta, en Ciudad del Carmen, nietos, sobrinos y demás deudos, están recibiendo el pésame de las personas de su amistad, al que unimos el nuestro.

Los funerales han sido dispuestos para hoy, a las 11 de la mañana, hora en que partirá el cortejo de la casa No. 207 de la calle 11 (colonia García Ginerés).

Esquela publicada tras el fallecimiento del Capitán Repetto

El "Diario" en Progreso

FALLECIÓ EL PILOTO MAYOR DE PUERTO, CAPITÁN REPETTO AZCÚE.- Hoy por la noche se recibió aquí la dolorosa noticia del fallecimiento del Piloto Mayor de Puerto, capitán de altura don Venancio Repetto Azcúe, ocurrida en esa capital. El estimable marino venía padeciendo de una afección cardíaca, la que agravó últimamente.

La noticia causó honda pena en los círculos marítimos, donde el capitán Repetto Azcúe era ampliamente conocido, por sus actividades náuticas.

Varias comisiones se preparaban hoy por la noche para salir a esa ciudad, a fin de expresar su condolencia a los deudos. El capitán Repetto Azcúe desempeñaba el cargo de Piloto Mayor del Puerto, desde hace muchos años. En distintas ocasiones se quedó como Capitán de Puerto, por ministerio de la ley. Era un viejo y competente marino, que además tuvo barcos a su mando. Estaba estrechamente ligado a las actividades portuarias, por razones de su profesión, y como práctico, conocía perfectamente las condiciones del puerto y fue testigo de muchos hechos y anécdotas relacionadas con la historia portuaria, pues ejercía el cargo de práctico desde que se encontraban en servicio los mueles antiguos de madera. A sus cualidades de buen marino, unía las de cumplido amigo, excelente esposo y ejemplar padre de familia. Aquí contaba con numerosas amistades.

Por razones de su enfermedad trasladó su residencia a Mérida, donde lo sorprendió la muerte. Nuestro pésame a su viuda Sra. Carmen Milán e hijos, hermano y demás deudos.

Repetto,Milan,Siglo XX
Familia Repetto Milán: Francisco, Carmen Milán Nicoli, Virginia, Venancio
Repetto Azcúe, Guillermo y Gilberto Repetto Milán
(principios de la década de 1930)

Nota necrológica por el fallecimiento de Francisco Repetto Milán

El abogado Francisco Repetto Milán fue hijo de Venancio Repetto Azcúe, nieto de Francisco Repetto Badía y bisnieto de Juan Repetto Simonet.

Información publicada por el Diario de Yucatán el domingo 3 de enero de 1999, tras su fallecimiento:

Francisco Repetto Milan, Francisco Repetto Milan
ABOGADO FRANCISCO REPETTO MILÁN

Después de breve dolencia y a la edad de 82 años, ayer a las 11 de la mañana se desligó de la vida en esta ciudad el abogado Francisco Repetto Milán, quien durante 16 años fue rector de la Universidad de Yucatán y durante otros dos -a partir de 1961- presidente de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Enseñanza Superior (Anuies).

Fue además magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Estado y senador suplente.

Nació el 10 de marzo de 1916 en el puerto de Progreso. Sus padres fueron el Capitán de Marina Venancio Repetto Azcúe y Sra. Carmen Milán Nicoli. Estudió el bachillerato y la carrera de abogado en el Instituto Literario -nombre que tenía la Uady entonces-, y se graduó con la tesis titulada "Primordiales diferencias entre el Código Penal y el de Defensa Social que lo abrogó".

Luego de ejercer varios años su profesión como postulante, especialmente en el campo del derecho penal, en 1942 comenzó a trabajar como profesor de la materia de Lógica en la Preparatoria de la Universidad de Yucatán.

Posteriormente impartió "Introducción a la Filosofía y la Psicología" y colaboró con otros profesores en la redacción de sendos textos de esas materias. En 1946 fue designado maestro de "Historia de la Filosofía" y elaboró un libro sobre el tema que fue visto durante mucho tiempo como texto escolar.

En ese mismo año fue designado secretario de la Preparatoria y en 1954 secretario General de la Universidad. Un año después, en febrero de 1955, al fallecer el rector Eduardo Urzáiz Rodríguez, ocupó la Rectoría para el período 1955-58.

Fue reelecto para el cuatrimestre 1959-62 y luego para dos períodos más, que terminaron en 1970, pero siguió en el cargo hasta el 30 de junio de 1971.

El abogado Repetto tenía su domicilio en la calle 28 de la García Ginerés, donde se veló el cadáver. Hoy domingo a las 8 horas el féretro será trasladado al edificio central de la Uady, donde se le rendirá un homenaje.

Posteriormente le cuerpo será incinerado y las cenizas depositadas en una cripta en la capilla de San Jorge, en el fraccionamiento Villas del Sol.

Le sobreviven su viuda, Celia Eloísa Tappan Villamil; hijos Rosa Elena, Patricia y Carmen Cecilia; hijos políticos Jorge Fernández Tappan y Roberto Elsner Zavaleta; hermanos Manuel Guillermo y Virginia; hermanos políticos José Camargo Zanoguera y Julieta Torres viuda de Repetto; nietos Jorge, María Gabriela y Francisco Fernández Repetto (este último director de la Facultad de Antropología), Víctor, Patricia, Mariana y Cristina Romero Repetto y Carmen Cecilia, Luz María y Ana Isabel Elsner Repetto.

martes, 6 de marzo de 2012

Nuestra Señora del Carmen (Iglesia de la Virgen del Carmen)

La iglesia de Nuestra Señora del Carmen (Virgen del Carmen), cuya construcción concluyó en 1856, es especialmente importante para los Repetto, ya que allí se casó, en noviembre de 1838, el primer Repetto de nuestra línea en América (Juan), además de sus hijos Manuel (con Ana Nieves en 1862) y Francisco (con María de la Cruz Azcúe en 1876).

En esta parroquia se encuentran los restos de Juan Repetto y su viuda María Badía, quien falleció en Mérida pocos meses después que su marido.

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Iglesia Nuestra Señora del Carmen

Fotos tomadas durante el viaje del administrador de este portal a Ciudad del Carmen, entre el 6 y el 8 de febrero de 2012.

sábado, 3 de marzo de 2012

Victoriano Niévez: El Creso Peninsular por Daniel Cantarell Alejandro

Victoriano Niévez: El Creso Peninsular, obra de Daniel Cantarell Alejandro editada por el Instituto Campechano, es el único libro que he encontrado hasta la fecha sobre la vida y obra de Victoriano Niévez Céspedes, uno de los principales personajes del siglo XIX en Ciudad del Carmen, tanto por sus actividades comerciales como por su altruismo.

Victoriano Nievez: El Creso Peninsular - Daniel Cantarell Alejandro, Victoriano Nievez: El Creso Peninsular - Daniel Cantarell Alejandro

Don Victoriano es el abuelo materno de los Repetto Niévez y por tanto ancestro de sus descendientes (familias Repetto Abreu, Lara Repetto, Lliteras Repetto, etc.) en Ciudad del Carmen y el resto del país

Por desgracia, este libro sólo se puede conseguir en la ciudad de Campeche, en la Facultad de Turismo del Instituto Campechano. El hecho de que éste y otros textos sobre la historia de Ciudad del Carmen no se puedan comprar en la ciudad es señal de un atraso en materia de difusión cultural en la isla que las autoridades municipales deberían solucionar, poniendo a la venta ejemplares de éste y otros valiosos libros como el Álbum Carmelita en el museo de la ciudad, la Casa de la Cultura e inclusive el mismo Ayuntamiento.

Nota: ¿Niévez o Nieves?

Aunque en la entrada del Museo Victoriano Niévez de Ciudad del Carmen, el mausoleo de las familias Niévez y Repetto en el Panteón el Último Paseo y el libro de Cantarell el apellido se escribe Niévez, es más común la grafía Nieves, como se puede comprobar claramente con ayuda del buscador:

Resultados en Google para Victoriano Niévez: 6,000
Resultados en Google para Victoriano Nieves: 1,960,000

Victoriano Nieves Cespedes, Don Victoriano Nieves Cespedes - retrato publicado en 1910 por Enrique Arias Solís en el �lbum Carmelita.
Éste es el retrato más conocido de Victoriano Niévez, publicado por
Enrique Arias Solís en el Álbum Carmelita (1910)